在36氪2026出海大会上，掌阅科技CEO孙凯分享了AI短剧出海的实战认知。掌阅自2023年起步短剧业务，2026年初接入视频大模型，AI赋能成为高速增长的关键因素。
孙凯坦言曾有三个错误判断：有IP就能做好短剧、翻译即可出海、红利期会很长。事实证明，AI短剧并非传统短剧的分支，其生产方式和利润分配机制都需要重新审视。过去三个月，AI短剧平均生产成本下降75%，从约2000元降至几百元；供给量半年增长300%，大陆每月上新超七万部，相当于过去真人短剧一个月的产量。
视频大模型正从两方面改变行业：SOTA模型不断打开能力上限，向广告、影视甚至游戏延伸；开源模型则以低成本降低创作门槛。但供给爆发后，爆款反而更加集中，AI短剧跑出率半年内降至原来的十分之一，利润向流量端倾斜，真正能获益的仍是善用IP、讲好故事的创作者。
孙凯将当前比作2016年短视频崛起前夜：创作者数量激增，商业生态随之繁荣。海外平台已向短剧开放流量入口，市场月环比保持双位数增长。掌阅据此推出泡漫创作者赋能平台，希望将IP运营、AI创作与出海经验开放给全球创作者和MCN机构。
他用“孟门既开，万流向海”作结：短剧是AI赋能内容创作的第一站，泡漫则是掌阅服务创作者的第一站，2026年的短剧恰如2016年的短视频，市场空间才刚刚打开。